| Term | clinging to negative or trivial activities or things |
|---|---|
| Tibetan | bya-ba ngan-zhen |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In the context of achieving shamatha, clinging to negative or trivial activities or things, such as gambling, drinking, friends who are bad influences on us, going to parties, and so on. |
| Translation | Hängen an negativen oder trivialen Aktivitäten oder Dingen |
|---|---|
| Definition | im Kontext des Erlangens von Shamatha die hinderliche Eigenschaft, an negativen oder trivialen Aktivitäten oder Dingen zu hängen, zum Beispiel sich dem Glücksspiel oder dem Alkohol hinzugeben, an Freunden zu hängen, die schlechten Einfluss auf einen haben, daran zu hängen, auf Partys zu gehen, usw. |
| German | Hängen an negativen oder trivialen Aktivitäten oder Dingen |
|---|---|
| Russian | цепляние за плохие или тривиальные действия и вещи |