A bountiful field for growing positive force, and that is shortened to bountiful field. It is usually translated as merit-field by others. Bountiful here means that it gives abundant crop.
Ein reichhaltiges Feld für das Wachstum von positiver Kraft - in Kurzform einfach "reichhaltiges Feld" genannt. Von anderen Übersetzern wird der Begriff meist als "Verdienstfeld“ wiedergegeben. "Reichhaltig“ bedeutet hier, dass ein solches Feld eine reiche Ernte hervorbringt.