| Term |
refuge
See: safe direction |
|---|---|
| Tibetan | |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A direction that one puts in one's life that will protect one from true suffering and its true causes, and, when one reaches the goal of this direction, allows one to avoid true suffering and its true causes forever. Mostly translated on this website as "safe direction." |
| Translation | Zuflucht/ Zufluchtnahme |
|---|---|
| Definition | Eine Richtung, die man im Leben einschlägt, welche einen vor wahrem Leiden und dessen wahren Ursachen schützt und die, wenn man das Ziel dieser Richtung erreicht, einem ermöglicht, wahres Leiden und dessen wahre Ursachen für immer abzuwenden. Auf dieser Webseite meistens als „sichere Richtung“ übersetzt. |
| German | Zuflucht/ Zufluchtnahme |
|---|---|
| Russian | прибежище |
| Vietnamese | quy y |