| Term |
disturbing emotion
See: disturbing emotion or attitude |
|---|---|
| Tibetan | nyon-mongs |
| Sanskrit | klesha |
| Pali | |
| Definition | A mental factor that, when it arises, causes oneself to lose peace of mind and incapacitates oneself so that one loses self-control. |
| Translation |
störende Emotion
* leidverursachende Emotion (CS) |
|---|---|
| Definition | Ein Geistesfaktor, der, wenn er auftritt, bewirkt, dass man den inneren Frieden verliert und die eigenen Fähigkeiten beeinträchtigt, so dass man die Selbstbeherrschung verliert. |
| Arabic | الشعور المُربك |
|---|---|
| German | störende Emotion |
| Italian | emozione disturbante |
| Russian | беспокоящая эмоция |