| Term |
comprehensible phenomena
Referenced by: phenomena, comprehensible (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | gzhal-bya |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | (1) Phenomena that can be apprehended, which means correctly and decisively cognized. (2) Phenomena that can be validly cognized and understood. Synonymous with validly knowable phenomena (shes-bya). |
| Translation | Begreifliche Phänomene |
|---|---|
| Definition | (1) Phänomene, die begriffen, d.h. korrekt und mit Bestimmtheit wahrgenommen werden können. (2) Phänomene, die gültig erkannt und verstanden werden können. Gleichbedeutend mit „gültig erkennbare Phänomene“ (shes-bya). |
| German | Begreifliche Phänomene |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | object of comprehension |
| Russian | постигаемый объект |