| Term |
basis for labeling
Referenced by: basis for designation (alternative term) basis for imputation (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | gdags-gzhi |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A phenomenon on which another phenomenon is mentally labeled. Also translated as "basis for imputation" or "basis for designation." |
| Translation | Grundlage für die Benennung |
|---|---|
| Definition | Ein Phänomen, dem ein anderes Phänomen als geistige Benennung [wie eine Art Etikett] zugeordnet wird. Auch als "Grundlage der Zuschreibung" oder "Grundlage der Bezeichnung" übersetzt. |
| German | Grundlage für die Benennung |
|---|---|
| French | support d'imputation |
| Italian | base per la designazione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | basis of designation; basis of imputation |
| Russian | основа для обозначения |