| Term | Vaibhashika |
|---|---|
| Tibetan | Bye-brag smra-ba |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A Hinayana school of Indian Buddhism that does not assert reflexive awareness and does assert external phenomena; a subdivision of the Sarvastivada school of Hinayana. One of the four Indian Buddhist tenet systems studied by all traditions of Tibetan Buddhism. |
| Translation | Vaibhashika |
|---|---|
| Definition | Eine philosophische Schule der Hinayana-Tradition des indischen Buddhismus, in der kein reflexives Gewahrsein und keine äußeren Phänomene vertreten werden. Die Vaibhashika-Schule ist eine Untergruppe der Sarvastivada-Schule der Hinayana-Tradition und eines der buddhistischen Lehrsysteme Indiens, die in allen Traditionen des tibetischen Buddhismus studiert werden. |
| German | Vaibhashika |
|---|---|
| Italian | Vaibhashika |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | VaibhASika [a HInayAna Buddhist school]; Great Exposition School |
| Russian | вайбхашика |
| Vietnamese | Tỳ Bà Sa Bộ |
| Chinese (simplified) | 毗婆沙派 |
| Chinese (traditional) | 毗婆沙派 |