Term |
unlabored bodhichitta
Referenced by: bodhichitta, unlabored (cross-reference only) |
---|---|
Tibetan | rtsol-med byang-sems |
Sanskrit | |
Pali | |
Definition | A bodhichitta aim that arises automatically and effortlessly, without need to build up to it through steps or by relying on lines of reasoning. |
Translation | müheloses Bodhichitta |
---|---|
Definition | Eine Bodhichitta-Motivation, die automatisch und ohne jede Anstrengung auftaucht, ohne dass man sie erst durch bestimmte Schritte oder durch einen Begründungsprozess aufbauen muss |
Arabic | البوديتشيتا بلا جهد |
---|---|
German | müheloses Bodhichitta |
Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
Russian | бодхичитта без усилий |
Vietnamese | bồ đề tâm bất dụng công |