| Term | time |
|---|---|
| Tibetan | dus |
| Sanskrit | kala |
| Pali | |
| Definition | An interval imputed or measured in the continuum of the occurrence of a sequence of cause and effect. Since time is conceptually imputable, time is a function of and therefore relative to the mind that conceptually imputes it. |
| Translation | Zeit |
|---|---|
| Definition | Ein Intervall, das im Kontinuum des Stattfindens einer Abfolge von Ursache und Wirkung bemessen bzw. zugeschrieben wird. Da Zeit etwas ist, das begrifflich zuzuschreiben ist, ist Zeit eine Funktion des Geistes, der diese Zuschreibung vornimmt und steht somit in Relation zu diesem Geist. |
| German | Zeit |
|---|---|
| Italian | tempo |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | time; occasion |