| Term |
Three Corpuses of a Buddha
Referenced by: Three Buddha-Bodies (alternative term) Corpuses of a Buddha, Three (cross-reference only) Buddha-Bodies, Three (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | sku-gsum |
| Sanskrit | trikaya |
| Pali | |
| Definition | (1) A Corpus of Emanations (Nirmanakaya), (2) Corpus of Full Use (Sambhogakaya), and (3) Corpus Encompassing Everything (Dharmakaya) of a Buddha. |
| Translation | die drei Körper des Buddha |
|---|---|
| Definition | (1) Der Ausstrahlungskörper (Nirmanakaya), (2) der Körper vollen Gebrauchs (Sambhogakaya) und (3) der alles umfassende Körper (Dharmakaya) eines Buddha. |
| Arabic | أجساد بوذا الثلاثة |
|---|---|
| German | die drei Körper des Buddha |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | the three exalted bodies [of a Buddha |
| Russian | три тела будды |
| Vietnamese | Ba Thân Phật |