Glossary
  • Log In
  1. Glossary
  2. superficial true phenomenon

superficial true phenomenon

TECHNICAL TERM DETAILS (English)

Term superficial true phenomenon

Referenced by:
apparent true phenomenon (alternative term)
conventional true phenomenon (alternative term)
relative true phenomenon (alternative term)
phenomenon, apparent true (cross-reference only)
phenomenon, conventional true (cross-reference only)
phenomenon, superficial true (cross-reference only)
phenomenon, relative true (cross-reference only)
Tibetan kun-rdzob bden-pa
Sanskrit samvrtisatya
Pali
Definition In the Hinayana tenet systems, a true phenomenon that veils or conceals a deeper true phenomenon. Also called: relative true phenomenon, conventional true phenomenon, apparent true phenomenon.

TRANSLATION (German)

Translation oberflächliches wahres Phänomen
Definition Gemäß den Lehrsystemen der Hinayana-Tradition ein wahres Phänomen, das ein tiefer liegendes wahres Phänomen verschleiert bzw. verbirgt. Auch "relativ wahres Phänomen", "konventionell wahres Phänomen" oder "anscheinend wahres Phänomen" genannt.

OTHER TRANSLATIONS

German oberflächliches wahres Phänomen
Jeffrey Hopkins En, Ti... conventional truth; truth-for-a-concealer; concealer-truth; relative truth; truth-for-an-obscured-mind; obscured truth; truth-for-an-obscured-awareness; truth for a conventional [mind]; truth for an obscured [mind]
Russian явление, истинное на поверхностном уровне