| Term | sincerity |
|---|---|
| Tibetan | bsam-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Sincerity has two factors included in it: (1) lack of hypocrisy (g.yo-med) – not hiding our own faults, (2) lack of pretension (sgyu-med) – not pretending to have qualities that we do not have. |
| Translation | Ehrlichkeit |
|---|---|
| Definition | Ehrlichkeit beinhaltet zwei Faktoren: (1) Abwesenheit von Heuchelei (g.yo-med) - d.h. man verbirgt die eigenen Fehler nicht, (2) Abwesenheit von Voräuschen (sgyu-med) - d.h. man gibt nicht vor, Qualitäten zu besitzen, die man nicht hat. |