| Term |
self-awareness
Referenced by: self-aware (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | An attitude focused on one's conventional "me" and that distinguishes and knows correctly the mental factors, such as the motivation, disturbing emotions, level of feeling of happiness, and so on, that are presently manifest on one's mental continuum. |
| Translation | Selbstgewahrsein / Gewahrsein von sich selbst |
|---|---|
| Definition | Eine Geisteshaltung, die auf das eigene konventionelle „Ich“ gerichtet ist und die auf korrekte Weise die Geistesfaktoren unterscheidet und kennt, welche zum gegenwärtigen Zeitpunkt im eigenen Geisteskontinuum manifest sind, z.B. die Motivation, störende Emotionen, das Ausmaß des Gefühls von Glück usw. |
| German | Selbstgewahrsein / Gewahrsein von sich selbst |
|---|---|
| Italian | consapevolezza di se stesso |