| Term |
ripened result
Referenced by: result, ripened (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | rnam-smin-gyi 'bras-bu |
| Sanskrit | vipakaphalam |
| Pali | |
| Definition | A nonobstructive unspecified item conjoined with the mental continuum of a limited being, such as the body, consciousness, and feelings of happiness and unhappiness, and which comes from a ripening cause that was also conjoined with his or her mental continuum. |
| Translation |
gereifte Wirkung
* gereiftes Ergebnis |
|---|---|
| Definition | Etwas Nicht-Hinderliches, nicht [als konstruktiv oder destruktiv] Spezifiziertes - beispielsweise ein Körper, Bewusstsein und Gefühle von Glücklich- oder Unglücklichsein -, das mit dem Geisteskontinuum eines begrenzten Wesens verbunden ist und aus einer reifenden Ursache herrührt, die ebenfalls mit diesen Geisteskontinuum verbunden war. |
| German | gereifte Wirkung |
|---|---|
| Italian | risultato maturato |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | fruitional result; fruitional effect |
| Russian | созревший результат |
| Vietnamese | quả chín muồi, dị thục quả |