| Term | resultant links of what is actualized |
|---|---|
| Tibetan | mngon-par grub-pa'i 'bras-bu'i yan-lag |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In the twelve links of dependent arising, the two links of conception and aging and dying in a future rebirth thrown by the activated karmic aftermath of throwing karma. |
| Translation | Glieder, die sich aus dem Realisierten ergeben |
|---|---|
| Definition | Im Rahmen der zwölf Glieder des abhängigen Entstehens die beiden Glieder namens "Empfängnis" und "Altern und Tod" in einer zukünftigen Wiedergeburt, welche durch die aktivierte karmische Hinterlassenschaft des werfenden Karmas bewirkt wurde. |
| German | Glieder, die sich aus dem Realisierten ergeben |
|---|---|
| Italian | anelli risultanti di ciò che è attuato |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | результирующие звенья осуществлённого |