| Term |
result that corresponds to its cause in one's behavior
Referenced by: result that is similar to its cause on one's behavior (alternative term) result that is similar to its cause on one's instinctive behavior (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | byed-pa rgyu-mthun-gyi 'bras-bu |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The subsidiary awareness (mental factor) of liking or wishing to do an action, in a particular moment, similar to what one has done in the past. Also translated as "result that is similar to its cause in one's behavior" and "result that is similar to its cause in one's instinctive behavior." |
| Translation |
Wirkung, die der Ursache im eigenen Verhalten ähnelt
* Wirkung, die der Ursache im eigenen Verhalten gleicht |
|---|---|
| Definition | Das Nebengewahrsein (Geistesfaktor), das darin besteht, dass man in einem bestimmten Moment gern eine Handlung tut oder zu tun wünscht, die dem ähnelt, was man früher getan hat. Auch als „Wirkung, die im eigenen Verhalten der Ursache entspricht“ oder als „Wirkung, die im eigenen unwillkürlichen Verhalten der Ursache ähnelt“ übersetzt. |
| German | Wirkung, die der Ursache im eigenen Verhalten ähnelt |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | functionally causally concordant effect |
| Russian | результат, соответствующий причине с точки зрения поведения |