| Term | result that corresponds to its cause |
|---|---|
| Tibetan | rgyu-mthun-gyi 'bras-bu |
| Sanskrit | nishyandaphalam |
| Pali | |
| Definition | A result that in some way resembles its cause, either in the wish to repeat its causal action or in the experience of something happening back to one that resembles what one did. |
| Translation | Wirkung, die der Ursache entspricht |
|---|---|
| Definition | Eine Wirkung, die auf gewisse Weise ihrer Ursache ähnelt, und zwar entweder indem man den Wunsch hat, die Handlung zu wiederholen, durch die sie verursacht wurde, oder indem man erlebt, dass einem selbst etwas Ähnliches geschieht wie das, was man getan hat. |
| German | Wirkung, die der Ursache entspricht |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | causally concordant effect |
| Russian | результат, соответствующий причине |
| Vietnamese | quả tương đương với nhân |