| Term | referent object |
|---|---|
| Tibetan | btags-chos |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The validly knowable phenomena that the names and concepts for them, imputed on a basis for labeling, refer to. |
| Translation | Bezugsobjekt der Bezeichnung |
|---|---|
| Definition | Das gültig erkennbare Phänomen, auf das sich die Namen und Begriffe dafür beziehen, die der Grundlage der Bezeichnung zugeschrieben werden. |
| Arabic | المحل المشار إليه |
|---|---|
| German | Bezugsobjekt der Bezeichnung |
| French | référent |
| Italian | oggetto di riferimento |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | designated phenomenon{N}; phenomenon imputed |
| Russian | соотносимый объект |