| Term |
primordial deepest alaya
Referenced by: alaya, primordial deepest (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | ye-don kun-gzhi |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In the dzogchen system, a synonym for basis rigpa. The source of all appearances of samsara and nirvana. |
| Translation | ursprüngliches tiefstes Alaya |
|---|---|
| Definition | Im Dzogchen-System ein Synonym für das grundlegende Rigpa. Die Quelle aller Erscheinungen von Samsara und Nirvana. |
| German | ursprüngliches tiefstes Alaya |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | изначальная глубочайшая алая |