| Term | previously-having-perished |
|---|---|
| Tibetan | zhig-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The past occurrence of something, equivalent to the no-longer-happening of something. According to Gelug Sautrantika, Chittamatra, and Svatantrika-Madhyamaka, a static nonimplicative negation phenomenon; according to Gelug Prasangika, a nonstatic implicative negation phenomenon. Also translated as "passed-happening." |
| Translation | bereits zu Ende gegangen / bereits zu Ende Gegangenes |
|---|---|
| Definition | Ein vergangens Stattfinden von etwas, gleichbedeutend mit etwas, das nicht mehr stattfindet. Gemäß dem Sautrantika-, Chittamatra- und Svatantrika-Madhyamaka-System laut Gelug-Tradition ein statisches, nichts anderes implizierendes Negierungs-Phänomenen; gemäß dem Prasangika-System laut Gelug-Tradition ein nicht-statisches, implizierendes Negierungs-Phänomenen. Auch als „vergangenes Stattfinden“ übersetzt. |
| German | bereits zu Ende gegangen / bereits zu Ende Gegangenes |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | destroy; disintegrate; perish; disintegratedness |
| Russian | завершение в прошлом |