| Term | predeath existence |
|---|---|
| Tibetan | sngon-dus-kyi srid-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The period of time in the mental continuum of an individual limited being starting from the moment immediately after conception until the moment immediately before death. |
| Translation | Existenz vor dem Tode |
|---|---|
| Definition | Die Zeitphase im geistigen Kontinuum eines individuellen, begrenzten Wesens, die unmittelbar nach der Empfängnis beginnt und in dem Moment endet, der dem Tod unmittelbar vorangeht. |
| German | Existenz vor dem Tode |
|---|---|
| Italian | esistenza precedente la morte |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | prior state [from the second moment until death; usually the longest of the four states] |
| Russian | предсмертное существование |