| Term |
other-voidness
Referenced by: voidness, other (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | gzhan-stong |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The natural, beginningless absence from the clear light level of mental activity of "other" levels of mental activity, which are all limited by fleeting stains. |
| Translation | Anderesleerheit |
|---|---|
| Definition | Die natürliche, anfangslose Abwesenheit von „anderen“ Ebenen geistiger Aktivität auf der Ebene der geistigen Aktivität klaren Lichts. Die anderen Ebenen - die hier nicht vorhanden sind - sind alle durch zeitweilige Makel beeinträchtigt. |
| German | Anderesleerheit |
|---|---|
| French | vacuité de l’autre |
| Italian | vacuità d’altro |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | emptiness-of-other; emptiness of the other |
| Russian | инопустотность |