| Term |
offerings of absorbed concentration
Referenced by: offerings of samadhi (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | ting-nge-'dzin-gyi mchod-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Offerings made of various aspects of one's Dharma practice, visualized in the form of the outer offerings. Also called: offerings of samadhi. |
| Translation | Darbringungen der vertieften Konzentration |
|---|---|
| Definition | Darbringungen verschiedener Aspekte der eigenen Dharma-Praxis, die in Form von äußeren Gaben visualisiert werden. Auch „Darbringung des Samadhi“ genannt. |
| German | Darbringungen der vertieften Konzentration |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | подношение поглощённого сосредоточения |