| Term |
offering ritual
Referenced by: puja (alternative term) ritual, offering (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | mchod-pa |
| Sanskrit | puja |
| Pali | |
| Definition | A tantra ceremony in which specially consecrated offerings are made to honor one's tantric master, inseparable from a Buddha-figure. |
| Translation | Opferritual / Ritual zum Darbringen von Gaben |
|---|---|
| Definition | Eine tantrische Zeremonie, in der speziell geweihte Gaben dargebracht werden, um den eigenen tantrischen Meister zu ehren, den man als untrennbar von der Buddha-Gestalt betrachtet. |
| Arabic | طقوس الوهب |
|---|---|
| German | Opferritual / Ritual zum Darbringen von Gaben |
| French | rite d'offrande |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | offering; offer; revere; honor; please through offering; worship |
| Russian | ритуал подношения |
| Vietnamese | lễ cúng dường |