| Term |
obstructive unspecified phenomenon
Referenced by: unspecified phenomenon, obstructive (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | bsgribs-pa'i lung ma-bstan |
| Sanskrit | nivrta-avyakrta |
| Pali | |
| Definition | A phenomenon that Buddha did not specify as being either constructive or destructive, and which hinders the attainment of liberation. |
| Translation |
hinderliches unspezifiziertes Phänomen
* hinderliches Phänomen, das nicht [als konstruktiv oder destruktiv] spezifiziert ist |
|---|---|
| Definition | Ein Phänomen, das von Buddha nicht als entweder konstruktiv oder destruktiv spezifiziert wurde, und das verhindert, dass man Befreiung erlangt. |
| German | hinderliches unspezifiziertes Phänomen |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | препятствующее неопределённое явление |