| Term | obscurations of not knowing |
|---|---|
| Tibetan | mi-shes sgrib |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Mental blocks that come from not knowing the Dharma in general or specifically not knowing about the emotional and cognitive obscurations. These mental blocks prevent the attainment of liberation and enlightenment. |
| Translation | Schleier des Nicht-Wissens |
|---|---|
| Definition | Geistige Blockaden, die daher rühren, dass man ganz allgemein nichts vom Dharma weiß oder im Speziellen nichts über die emotionalen und kognitiven Schleier weiß. Diese geistigen Blockaden verhindern, dass man Befreiung und Erleuchtung erreicht. |
| German | Schleier des Nicht-Wissens |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | омрачения незнания |