| Term | monad |
|---|---|
| Tibetan | gcig |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | An undifferentiated, partless whole, either the size of an atom or the size of the universe, asserted by non-Buddhist schools of Indian philosophy as descriptive of the atman, the "soul" of a person. |
| Translation | Monade |
|---|---|
| Definition | Ein undifferenziertes Ganzes ohne Teile, das so groß wie ein Atom, aber auch so groß wie ein Universum sein kann. Es wird von nicht-buddhistischen Schulen der indischen Philosophie vertreten und ist eine Art Beschreibung des Atman, der „Seele“ von Personen. |
| German | Monade |
|---|---|
| Italian | monade |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | one; same; oneness; unitary; single; singular phenomenon |