Glossary
  • Log In
  1. Glossary
  2. mind-only

mind-only

TECHNICAL TERM DETAILS (English)

Term mind-only
Tibetan sems-tsam
Sanskrit chittamatra
Pali
Definition One of the four Indian Buddhist tenet systems, which asserts that forms of physical phenomena do not exist externally, coming from different natal sources than those of the minds that cognize them. Externally existing physical phenomena do not act as a natal source of the mental appearances (mental holograms) of them that arise in the cognition of them. The source of these mental appearances is only the mind -- or, more specifically, only the karmic tendency (karmic seed) for cognition of them, which is imputed on a mental continuum. The karmic tendency is the "natal source" of all aspects of the cognition of forms of physical phenomena: both the mental appearance as well as the consciousness and accompanying mental factors. Moreover, the mind (namely, the mental continuum on which the karmic tendency for cognition of these forms is imputable) has truly established existence. See: Chittamatra

TRANSLATION (German)

Translation Nur-Geist
Definition Eines der vier buddhistischen Lehrsysteme Indiens, in dem vertreten wird, dass physische Phänomene nicht äußerlich existieren, indem sie aus anderen Herkunftsquellen stammen als denjenigen der jeweiligen Geisteszustände, durch die sie wahrgenommen werden. Äußerlich existierende physische Phänomene fungieren nicht als Herkunftsquelle der geistigen Erscheinungen (geistigen Hologramme) davon, die in der Wahrnehmung dieser Phänomene entstehen. Die Quellen dieser geistigen Erscheinungen ist nur der Geist - oder, genauer gesagt, nur die karmische Tendenz (der karmische Same) für ihre Wahrnehmung, die einem Geisteskontinuum zugeschrieben wird. Die karmische Tendenz ist die Herkunftsquelle aller Aspekte der Wahrnehmung physischer Phänomene: sowohl der geistigen Erscheinung als auch des Bewusstseins und der damit einhergehenden Geistesfaktoren. Außerdem wird in diesem Lehrsystem vertreten, dass der Geist (nämlich das geistige Kontinuum, dem die karmische Tendenz zur Wahrnehmung dieser Formen von physischen Phänomenen zugeschrieben werden kann) wahrhaft begründete Existenz hat. Siehe: Chittamatra.

OTHER TRANSLATIONS

German Nur-Geist
Jeffrey Hopkins En, Ti... Mind Only School; Mind-Only School
Vietnamese Duy thức