| Term |
mental abiding
Referenced by: mental placement (alternative term) placement, mental (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | gnas-cha |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The aspect of a cognition that describes the degree to which attention remains on the focal object. Also translated as "mental placement," it is established by the subsidiary awareness (mental factor) of mental fixation. |
| Translation | geistiges Verweilen |
|---|---|
| Definition | Aspekt der Wahrnehmung, der das Ausmaß beschreibt, indem die Aufmerksamkeit bei dem Objekt bleibt, auf das man sich ausgerichtet hat. Auch als „geistige Platzierung“ übersetzt. Geistiges Verweilen wird durch das Nebengewahrsein (den Geistesfaktor) gebildet, der „geistiges Fixieren“ genannt wird. |
| German | geistiges Verweilen |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | factor of stability |
| Russian | умственное пребывание |