| Term |
man-made result
Referenced by: result, man-made (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | skyes-bu byed-pa'i 'bras-bu |
| Sanskrit | purushakaraphalam |
| Pali | |
| Definition | A result that arises as the direct result of the effort of a limited being, but which does not ripen from karma. |
| Translation |
von Menschenhand geschaffenes Resultat
* von Menschenhand hervorgebrachte Auswirkung * durch Menschenhand geschaffene Wirkung |
|---|---|
| Definition | Eine Wirkung, die als direktes Resultat der Bemühung eines begrenzten Wesens entsteht, aber nicht aus Karma reift. |
| German | von Menschenhand geschaffenes Resultat |
|---|---|
| Italian | risultato creato dall'uomo |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | personally made effect |
| Russian | результат действий живых существ |