| Term |
karmic aftermath
Referenced by: aftermath (alternative term) aftermath, karmic (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A general, nontechnical term for everything left over on someone's mental continuum as a consequence of having committed a karmic action. It includes karmic potentials, a network of karmic force, karmic tendencies, and karmic constant habits. According to the Vaibhashika and Gelug Prasangika tenet systems, also included, for physical and verbal actions, is a second phase of subtle karmic energy. |
| Translation | karmische Hinterlassenschaft |
|---|---|
| Definition | Allgemeiner, nicht technischer Ausdruck für alles, was im geistigen Kontinuum einer Person als Folge davon zurückbleibt, dass man eine karmische Handlung begangen hat. Der Begriff umfasst karmische Potenziale, ein Netzwerk karmischer Kraft, karmische Tendenzen und karmische ständige Gewohnheiten. Gemäß dem Vaibhashika-Lehrsysteme und den Prasangika-Lehrsystem gemäß Gelug-Tradition umfasst er im Falle körperlicher und geistiger Handlungen auch eine zweite Phase subtiler karmischer Energie. |
| German | karmische Hinterlassenschaft |
|---|---|
| Italian | strascico karmico |
| Russian | кармические последствия |