| Term |
Kagyu
Referenced by: Kargyu (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | bKa'-brgyud |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | One of the New Translation Period traditions of Tibetan Buddhism. It has two branches, Shangpa Kagyu deriving from Kyungpo Neljor and Dagpo Kagyu deriving from the line Naropa, Marpa, Milarepa, and Gampopa. |
| Translation | Kagyü |
|---|---|
| Definition | Eine der Traditionen, die in der Neuen Übersetzung-Phase des tibetischen Buddhismus ihren Ursprung nahmen. Sie hat zwei Zweige: die Shangpa-Kagyü-Tradition, die auf Kyungpo Neljor zurückgeht, und die Dagpo-Kagyü-Tradition, deren Überlieferungslinie von Naropa über Marpa Milarepa und Gampopa verlief. |
| Arabic | كاغيو |
|---|---|
| German | Kagyü |
| Italian | Kagyu |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | Ga-gyu Order [a sect of Tibetan Buddhism] |
| Russian | кагью |
| Vietnamese | phái Ca-nhĩ-cư |
| Chinese (simplified) | 噶举派 |
| Chinese (traditional) | 噶舉派 |