| Term |
interpretable teaching
Referenced by: teaching, interpretable (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | drang-don |
| Sanskrit | neyartha |
| Pali | |
| Definition | A passage in a sutra text that discusses any topic other than the most profound view of voidness, and which leads one on or points the way to the most profound view of voidness. Such passages require explanation, so that one does not confuse them as indicating the most profound view. |
| Translation | auslegbare Lehre / interpretierbare Lehre |
|---|---|
| Definition | Eine Stelle in einem Sutra-Text, die ein anderes Thema erörtert als die tiefgründigste Sicht der Leerheit und die einen weiterführt oder auf den Weg zur tiefgründigsten Sicht der Leerheit hinweist. Solche Stellen bedürfen der Erklärung, damit man sie nicht fälschlich für etwas hält, das die tiefgründigste Sicht aufzeigt. |