| Term | inseparable |
|---|---|
| Tibetan | dbyer-med |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Two facts about the same attribute of an object are inseparable if, when one is the case, so is the other. The two facts may inseparably both be the case either naturally or made to be so through the power of meditation. |
| Translation | untrennbar |
|---|---|
| Definition | Zwei Tatsachen bezüglich desselben Attributs eines Objekts werden dann als untrennbar bezeichnet, wenn im Falle der einen stets auch die andere vorhanden ist. Die beiden Tatsachen können entweder natürlicherweise beide untrennbar der Fall sein oder durch die Kraft der Meditation. |
| German | untrennbar |
|---|---|
| Persian (Farsi) | جداییناپذیر |
| Italian | inseparabile |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | undifferentiated; undivided |
| Russian | нераздельные |