| Term |
great approximation retreat
Referenced by: approximation retreat, great (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | bsnyen-chen |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A three-year, three-month retreat focusing exclusively on one Buddha-figure (deity) system, in which one recites tens of millions of mantras and makes millions of offerings in fire pujas. |
| Translation | großes Annäherungsretreat |
|---|---|
| Definition | Eine Klausur, die drei Jahre und drei Monate dauert und in der man sich ausschließlich auf ein System einer Buddha-Gestalt (Gottheit) konzentriert, Millionen von Mantras rezitiert und in Verbindung mit Feuerpujas Millionen von Darbringungen durchführt. |
| German | großes Annäherungsretreat |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | затвор великого приближения |