| Term | generation stage |
|---|---|
| Tibetan | bskyed-rim |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The first stage of anuttarayoga practice, during which one uses the powers of imagination to generate oneself in the form of a Buddha-figure and performs a sadhana. |
| Translation | Erzeugungsstufe |
|---|---|
| Definition | Die erste Stufe der Anuttarayoga-Praxis, während derer man die Vorstellungskraft benutzt, um sich selbst als eine Buddha-Gestalt hervorzubringen, und eine Sadhana ausführt. |
| German | Erzeugungsstufe |
|---|---|
| French | stade de génération |
| Italian | stadio di generazione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | stage of generation; generation stage |
| Russian | стадия зарождения |
| Vietnamese | giai đoạn phát triển |