| Term | forms of physical phenomena included (only) among the cognitive stimulators that are (all) phenomena |
|---|---|
| Tibetan | chos-kyi skye-mched-pa'i gzugs |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Forms of physical phenomena that are not knowable by sensory consciousness, but are only knowable by mental consciousness. These include (1) those that make up other things by amassing together, (2) those existing in actual situations, (3) those arising from clearly taking them on, (4) totally imaginary forms, and (5) those arising from gaining control over the elements. |
| Translation |
Formen physischer Phänomene, die (ausschließlich) bei den kognitiven Anregern enthalten sind, die (alle) Phänomene sind
* Formen physischer Phänomene, die (ausschließlich) zu den Wahrnehmungsauslösern gehören, welche (alle) Phänomene sind |
|---|---|
| Definition | Formen physischer Phänomene, die nicht durch Sinnesbewusstsein erkannt werden können, sondern nur durch das geistige Bewusstsein. Dazu gehören (1) diejenigen, die etwas anderes bilden, indem sie sich zusammenballen, (2) diejenigen, die in wirklichen Situationen existieren, (3) diejenigen, die dadurch in Erscheinung treten, dass man mit großer Klarheit an sie denkt, (4) völlig imaginäre Formen und (5) diejenigen, die daraus entstehen, dass man Kontrolle über die Elemente erlangt. |