| Term | forms of physical phenomenon arising from clearly taking them on |
|---|---|
| Tibetan | yang-dag-par blangs-pa-las byung-ba'i gzugs |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Forms of physical phenomena included only among the cognitive stimulators that are all phenomena and which are acquired on a mental continuum, such as the nonrevealing forms of vows and of karmic actions. |
| Translation | Formen physischer Phänomene, die dadurch entstehen, dass man sie eindeutig übernimmt |
|---|---|
| Definition | Formen physischer Phänomene, die nur zu den Wahrnehmungsauslösern gehören, welche alle Phänomene sind, und die in einem geistigen Kontinuum angesammelt werden, z.B. die nicht offenbaren Formen von Gelübden oder von karmischen Handlungen. |
| German | Formen physischer Phänomene, die dadurch entstehen, dass man sie eindeutig übernimmt |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |