| Term |
extrasensory eye of discriminating awareness
Referenced by: eye of discriminating awareness, extrasensory (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | shes-rab-kyi spyan |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Cognition that is able to "see" voidness nonconceptually. One of the five extrasensory eyes gained as a byproduct of the attainment of an actual state of the first level of mental stability (the first dhyana).. |
| Translation | außersinnliches Auge des unterscheidenden Gewahrseins |
|---|---|
| Definition | Wahrnehmung, die imstande ist, die Leerheit zu "sehen", ohne dass begriffliche Vorstellungen eingeschaltet würden. Eines von fünf "außersinnlichen Augen", die als Nebeneffekt des tatsächlichen Zustands der ersten Ebene geistiger Stabilität (des ersten Dhyana) erlangt werden. |
| German | außersinnliches Auge des unterscheidenden Gewahrseins |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | eye of wisdom |