| Term |
existence established by self-nature
Referenced by: self-established existence (alternative term) existence, inherent (cross-reference only) inherent existence (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | rang-bzhin-gyis grub-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Existence of something established or proven by the fact that the referent object of the imputation of it can be found upon searching for it. For example, the existence of a table established or proven by the fact that when one searches for the object that the mental label "table" refers to, one can find the object, a "table." Also translated as "self-established existence," it is often translated by others as "inherent existence." |
| Translation | Existenz, die durch Selbstnatur begründet ist |
|---|---|
| Definition | Existenz von etwas, die durch die Tatsache begründet oder erwiesen ist, dass man das Objekt, auf das sich die Zuschreibung dieser Existenz bezieht, finden kann, wenn man danach sucht. Im Falle eines Tisches wäre das beispielsweise in die Existenz eines Tisches, die begründet bzw. erwiesen ist durch die Tatsache, dass man, wenn man nach dem Objekt sucht, auf das sich die geistige Bezeichnung „Tisch“ bezieht, dieses Objekt, einen „Tisch“ finden kann. Der Begriff wird auch als „selbst-erwiesene Existenz“ übersetzt. Andere Übersetzer geben ihn oft als „inhärente Existenz“ wieder. |