| Term |
equal status cause
Referenced by: cause, equal status (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | skal-mnyam-gyi rgyu |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Causes for which the results are later moments in the same category of phenomena as they are -- either in the same ethical category or on the same plane of existence. |
| Translation | Ursachen des gleichen Status |
|---|---|
| Definition | Ursachen, deren Wirkungen spätere Momente sind, die zu derselben Kategorie von Phänomenen gehören wie sie selbst - entweder in derselben ethischen Kategorie oder auf derselben Ebene der Existenz. |
| German | Ursachen des gleichen Status |
|---|---|
| Italian | causa di pari stato |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | cause of equal lot; cause of similar lot |
| Russian | причина равного статуса |