Term |
dominating result
Referenced by: overlord result (alternative term) comprehensive result (alternative term) overriding result (alternative term) result, overlord (cross-reference only) result, commanding (cross-reference only) result, dominating (cross-reference only) result, overriding. (cross-reference only) result, comprehensive (cross-reference only) |
---|---|
Tibetan |
bdag-'bras
Alternative: bdag-po'i 'bras-bu |
Sanskrit | adhipatiphalam |
Pali | |
Definition | (1) The type of environment or society in which one is born or enters and the way it treats one, or (2) objects, such as one's possessions, and what happens to them. Such results may ripen from destructive, tainted constructive, or unspecified actions and are called "dominating results" because they extend over and dominate everything that one experiences in a particular rebirth. Also translated as "comprehensive result," "overriding result" or "overlord result," it is synonymous with "commanding result." |
Translation |
beherrschende Wirkung
* umfassende Auswirkung * maßgebliche Folge * dominierendes Resultat/Ergebnis |
---|---|
Definition | (1) Die Art der Umgebung oder Gesellschaft, in der man geboren wird oder in die man eintritt, und die Art, wie man dort behandelt wird, oder (2) Gegenstände, z.B. solche, die man besitzt, und was mit ihnen geschieht. Solche Ergebnisse können aus destruktiven, aus befleckten konstruktiven oder aus hinsichtlich ihres Ergebnisses unspezifizierten Handlungen heraneifen. Sie werden "beherschende Wirkungen" genannt, weil sie sich auf alles auswirken und alles maßgeblich beeinflussen, was man in einer bestimmten Wiedergeburts-Existenz erlebt. Auch als "umfassende Auswirkung", "vorherrschende Wirkung" oder "dominierendes Ergebnis" übersetzt. |
German | beherrschende Wirkung |
---|---|
Jeffrey Hopkins En, Ti... | possessional effect |
Russian | управляющий результат |