| Term |
doctrinally based unawareness
Referenced by: unawareness, doctrinally based (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | ma-rig kun-brtags |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The mental factor of either not knowing or knowing invertedly either behavioral cause and effect or the manner in which the self and all phenomena exist, and which arises on a person's mental continuum based on that person having been taught an incorrect tenet system. Also called: doctrinally based ignorance. |
| Translation | doktrinär bedingte Unwissenheit |
|---|---|
| Definition | Ein Geistesfaktor, der darin besteht, dass man keine Kenntnis oder fälschliche Kenntnisse bezüglich Ursache und Wirkung von Verhalten oder bezüglich der Art und Weise hat, wie das Selbst und alle Phänomene existieren. Dieser Geistesfaktor entsteht im Geisteskontinuum einer Person beruhend darauf, dass ihr ein unrichtiges Lehrsystem beigebracht wurde. Auch "doktrinär bedingte Ignoranz" genannt. |
| German | doktrinär bedingte Unwissenheit |
|---|---|
| Italian | inconsapevolezza avente una base dottrinale |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | доктринальное неосознавание |