| Term |
distorted cognition
Referenced by: cognition, distorted (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | log-shes |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A way of being aware of something that takes its object incorrectly. Conceptual distorted cognition is deceived with respect to its conceptualized object; nonconceptual distorted cognition is deceived with respect to its involved object. |
| Translation | verzerrte Wahrnehmung |
|---|---|
| Definition | Eine Gewahrseinsart, die ihr Objekt falsch aufnimmt. Begriffliche verzerrte Wahrnehmung ist getäuscht in Bezug auf ihr begrifflich erfasstes Objekt; nicht-begriffliche verzerrte Wahrnehmung ist getäuscht in Bezug auf ihr beteiligtes Objekt. |
| German | verzerrte Wahrnehmung |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | wrong consciousness; mistaken consciousness; wrong/mistaken perception; erroneous consciousnesses |
| Russian | искажённое познание |