| Term |
deepest Sangha Gem
Referenced by: Sangha Gem, deepest (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | don-dam-pa'i dge-'dun dkon-mchog |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The true stoppings and true pathway minds on the mental continuum of an arya, whether a layperson or monastic, as a source of safe direction (refuge). |
| Translation | tiefstes Sanghajuwel |
|---|---|
| Definition | Die wahren Beendigungen und die Geisteszustände, welche wahre Pfade sind, im Geisteskontinuum eines Aryas - sei es eine Person im Hausstand oder eine ordinierte Person - als Quelle sicherer Richtung (Zuflucht). |
| German | tiefstes Sanghajuwel |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | глубочайшая Драгоценность Сангхи |