| Term | death existence |
|---|---|
| Tibetan | 'chi-srid |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The period of time in the mental continuum of an individual limited being during which they experience death. Unless one successfully does advanced anuttarayoga tantra meditations at this time, this period lasts only one moment. |
| Translation | Todes-Existenz |
|---|---|
| Definition | Die Zeitphase im Geisteskontinuum eines individuellen, begrenzten Wesens, in der es den Tod erlebt. Außer wenn man zu dieser Zeit fortgeschrittene Praktiken des Anuttarayoga-Tantra erfolgreich anwenden kann, dauert diese Phase nur einen Moment. |
| German | Todes-Existenz |
|---|---|
| Italian | esistenza della morte |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | the death state |
| Russian | существование смерти |