| Term |
Corpus of Manifest Enlightenment
Referenced by: Abhisambodhikaya (alternative term) Body of Manifest Enlightenment (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | mngon-byang-gi sku |
| Sanskrit | abhisambhodhikaya |
| Pali | |
| Definition | According to some dzogchen systems, the appearance-making aspect of the deep awareness of a Buddha's pure appearance. In other words, the appearance-making aspect of a Buddha's omniscient mind. |
| Translation | Körper manifester Erleuchtung |
|---|---|
| Definition | Gemäß einigen Dzogchen-Systemen bezeichnet dieser Begriff den Aspekt des Hervorbringens reiner Erscheinungen durch das tiefe Gewahrsein reiner Erscheinungen, welches zum Geist eines Buddha gehört. Mit anderen Worten: derjenige Aspekt des allwissenden Geistes eines Buddha, der Erscheinungen hervorbringt. |
| German | Körper manifester Erleuchtung |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |