| Term |
Corpus of a Buddha
Referenced by: Buddha-Body (alternative term) kaya (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | sku |
| Sanskrit | kaya |
| Pali | |
| Definition | A network of enlightening features or aspects of a Buddha, such as those of a Buddha's body, speech, or mind, which are attained with enlightenment and which help to lead others to enlightenment. |
| Translation | Körper eines Buddha |
|---|---|
| Definition | Ein Netzwerk erleuchtender Merkmale oder Aspekte eines Buddha, beispielsweise die des Körpers, der Sprache oder des Geistes eines Buddha, die er beim Erreichen der Erleuchtung erlangt und die dazu beitragen, anderen zur Erleuchtung zu verhelfen. |
| German | Körper eines Buddha |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | body (hon.); image; statue |
| Russian | тело будды |
| Vietnamese | thân phật |