| Term | conceptually isolated meaning |
|---|---|
| Tibetan | don-ldog |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In Gelug, equivalent to the defining characteristic mark of a validly knowable phenomenon, which can only be distinguished in terms of a conceptually isolated item. |
| Translation | begrifflich isolierte Bedeutung |
|---|---|
| Definition | Gemäß der Gelug-Tradition entspricht die "begrifflich isolierte Bedeutung"dem definierenden charakteristischen Merkmal eines gültig erkennbaren Phänomens, das nur als begrifflich isoliertes Element unterschieden werden kann. |
| German | begrifflich isolierte Bedeutung |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | meaning isolate; meaning-isolate; meaning simpliciter |
| Russian | концептуально обособленное значение |