| Term |
conceptual category
Referenced by: generality (alternative term) universal (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | spyi |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | (1) A general term for both audio categories and meaning/object categories. Some translators render the term as "universal" or "generality." (2) A set to which individual items sharing a common defining characteristic belong. It is mentally constructed (mentally fabricated) by a mental synthesis of individual items that are instances of it, or by a mental synthesis of the spatial, sensorial, and/or temporal parts on which it is imputed (labeled). Sometimes translated as "mental synthesis" or just "synthesis." |
| Translation |
konzeptuelle Kategorie
* begriffliche Kategorie |
|---|---|
| Definition | (1) Allgemeiner Ausdruck für Kategorien gehörter Geräusche und Kategorien von Objekten und Bedeutungen. Einige Übersetzer geben den Begriff als "Allgemeines" oder "Allgemeinheit" wieder. (2) Eine Gruppe von individuellen Elementen, denen ein definierendes Charakteristikum gemeinsam ist. Eine solche Kategorie ist geistig konstruiert (geistig erzeugt), und zwar durch geistiges Zusammenfügen von Elementen, die individuelle Fälle mit diesem charakteristischen Merkmal sind, oder durch geistiges Zusammenfügen der räumlichen, sinnlich wahrnehmbaren aund/oder zeitlichen Bestandteile, denen bestimmte charakteristische Merkmale zugeschrieben werden. Manchmal auch als "geistige Synthes" oder einfach als "Synthese" übersetzt. |
| German | konzeptuelle Kategorie |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | generality; general; all; universal |
| Russian | концептуальная категория |